Сборный словарь иностранных слов русского языка - экипаж

(фр. equipage, от equiper снаряжать, снабжать) 1) общее название всех снарядов для передвижения помощью лошадей: коляски, кареты, дрожки и проч. 2) во флоте, совокупность всех служащих на одном корабле. Экипаж ластовый. Нижние чины, неспособные нести службы во флотских экипажах, а употребляемые для различного рода береговых надобностей.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

1) общее название карет, дрожек и пр.; 2) во флоте э. совокупность всех служащих на корабле; в России э. часть морской команды, соответств. полку в сухопут. армии.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

1) так назыв. вообще карета, коляска, шарабан, пролетка, дрожки и всякого рода повозки, служащая для езды на лошадях; 2) личный состав служащих на одном судне; 3) отдельная часть в военном флоте с определенным числом матросов, т. е. нижних чинов и офицеров под начальством одного командира.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

франц. equipage, от equiper, древн.-франц. esquiper; древне-немец. skip, корабль. а) Общее название карет, колясок, дрожек, тильбюри, и т. п. b) Во флоте все матросы, служащие на одном корабле.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)